مقال مترجم من جريدة البايس الاسبانية (المقال باللغة الاصلية في النهاية )
عالم الأعمال تجسيد طبقي بمستوى لم يكن لماركس ان يتخيله أبدًا” نعوم تشومسكي
يعكس الأكاديمي وزعيم اليسار العالمي في “حياته …” الاتجاهات السياسية ، والتفاوت الاجتماعي المتزايد وعواقب الحرب في أوكرانيا على المشهد الجيوسياسي العالمي: “شركات الوقود الأحفوري تحقق أرباحًا خيالية. إنهم يقدمون لهم جميع أنواع الهدايا للمستقبل. والامر ذاته مع صناعة الأسلحة. لكن بالنسبة للآخرين ، تمثل كارثة حقيقية .
لم يتعب نعوم تشومسكي وهو في الثالثة والتسعين من عمره أبدًا من الحديث عن السياسة. لقد ترك مكتبه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT ، واختار مدينة توكسون ، أريزونا ، في وسط الصحراء لتقاعده. وتمثل هذه الشخصية الكبيرة الاتجاه الرئيسي لليسار العالمي: ناقدا لا يكل للسياسة الخارجية الأمريكية ، تم اعتقاله لمعارضته حرب فيتنام ، وكان على القائمة السوداء للرئيس نيكسون ، ودعم نشر أوراق البنتاغون ، وشجب حرب الرئيس ريغان القذرة.
في كتابه الأخير –( الانسحاب -التراجع)- العراق وليبيا وأفغانستان) يبين به (هشاشة القوة الأمريكية )، ويناقش النظام العالمي الحالي في حوار مع فيجاي براشاد, اذ لم يتردد ولم تظهر عليه علامات الارتجاف وهو يقول و يؤكد أن دولة كأمريكا تتصرف كعصابة المافيا على الساحة الدولية لأنها لا تقبل أن تتحداها أي دولة صغيرة وإذا فعلت ذلك ، فسيتعين عليها مواجهة العواقب, تمامًا مثل رجل الأعمال الصغير الذي لا يرغب في قبول الابتزاز من المافيا: إنهم يخيفونه للحفاظ على احترام الآخرين ، ولكن لماذا يحتاج كل الأمريكيين لإظهار القوة لإخافة الجميع؟؟
كتب تشومسكي مقاله الأول في سن مبكرة جدًا عن سقوط برشلونة في الحرب الأهلية الإسبانية وصعود الفاشية في أوروبا ، وهو موضوع يبدو أنه ، مع مراعاة الاتجاهات السياسية في بلدان مثل إيطاليا أو المجر وبولندا, يعود الى الواجهة ثانية . على الرغم من أنه ليس قدريًا ، إلا أنه يعتقد أنه خلال فترة الكساد الكبير(الازمة المالية 1929-1933) ، وهو العقد الذي ولد فيه ، كان لدى المجتمع احتمالات بأن كل شيء سيكون على ما يرام. ليس كما هو الحال الآن ، في عالم نرى فيه أن المزيد والمزيد من الناس يعيشون حياة محفوفة بالمخاطر ، مع وظائف أسوء بشكل متزايد ، وتمزق بين ما يحتاجه الناس والسياسات العامة التي تنفذها الحكومات وتركيز للسلطة آخذ في الازدياد . في العقود القليلة التي كانت مدمرة للغاية للعمال ، سواء من حيث الحقوق والدخل ، وبعد تغلغل النيوليبرالية في كل شيء ، قد يتساءل المرء عما إذا كان هناك أي تعاطف متبقي لرفاهية الناس وليس فقط للشركات: الصناعة تتلقى الطاقة والملايين من الإعانات ، التكنولوجيا الكبيرة تستفيد من البحث العلمي.
ان التمويل من المال العام وتحصل البنوك بشكل تلقائي تقريبًا على عمليات الإنقاذ في كل ازمة تمر فيها: “النظام هو أن يتحمل الجمهور المخاطر ويدفع التكلفة ويسمح للشركات بالاحتفاظ بالأرباح وتنفيذ نظام التسويق الذي يحول المساعدات العامة إلى المنافع الخاصة إلى حد كبير (…) الشركات الرأسمالية في الأساس ترفضها الماركسية. إنهم يخوضون دائمًا حربًا طبقية. ويريدون دولة قوية للدفاع عنهم. إنهم يعلمون أن السوق مدمرة ويريدون الحماية من السوق نفسها “.
وفي مواجهة استبداد الشركات الكبرى ، نجد يسارًا مفتتًا ، وحركات اجتماعية ضعيفة ، وأشخاصًا يشعرون بالوحدة في مواجهة العالم والظلم ، ولكن إذا لم يكن الشارع ، فمن الذي سيتصرف لايقاف الانتهاكات واعادة التوازن للمجتمعات ؟
نقله عن الاسبانية الاستاذ الدكتور غسان عبيد المعموري (كلية القانون –جامعة كربلاء)
نعوم تشومسكي (فيلسوف)
الوصف
أفرام نعوم تُشُومِسْكِي هو أستاذ لسانيات وفيلسوف أمريكي وأيضًا عالمٌ إدراكيٍ وعالمُ منطقٍ ومؤرخ وناقد وناشط سياسي. يعمل تشومسكي أستاذًا في اللسانيات فخريًا في قسم اللسانيات والفلسفة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا التي عمل فيها لأكثر من 50 عام. ويكيبيديا
تاريخ ومكان الميلاد: 7 ديسمبر 1928 (العمر 93 سنة)، East Oak Lane، فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة
صاحب التأثير: فرديناند دو سوسور، آلان تورنغ، المزيد
متأثر: ستيفن بينكر، دانيال دينيت، دانيال إيفرت، دونالد كينوث، المزيد
طلاَّب بارزون: راي جاكندوف، روبرت سي بيرويك، يان كوستر، المزيد
الجوائز: Guggenheim Fellowship for Humanities
Noam Chomsky: “El mundo empresarial tiene una conciencia de clase a un nivel que Marx nunca hubiera imaginado”
El académico y referente de la izquierda mundial reflexiona en ‘A Vivir…’ sobre las tendencias políticas, la creciente desigualdad social y las consecuencias en la escena geopolítica mundial de la guerra en Ucrania: “Las compañías de combustibles fósiles están exuberantes. Están consiguiendo enormes beneficios. Les están danto todo tipo de regalos para el futuro. Lo mismo ocurre con la industria armamentística. Pero para los demás, es un desastre”
Play/PauseMostrar Opciones
Noam Chomsky: “El mundo empresarial tiene una conciencia de clase a un nivel que Marx nunca hubiera imaginado”
26:47
A sus 93 años, Noam Chomsky no se cansa de hablar de política. Ha dejado atrás su despacho en el MIT, el Instituto Tecnológico de Massachusetts y ha escogido la ciudad de Tucson, en Arizona, en pleno desierto para su retiro. El mito de esta figura clave de la izquierda mundial viene avalado por su trayectoria: crítico incansable con la política exterior estadounidense, detenido por oponerse a la guerra de Vietnam, figuró en la lista negra del presidente Nixon, apoyó la publicación de los papeles del Pentágono y denunció la guerra sucia del presidente Reagan.
En su último libro ‘La retirada: Irak, Libia, Afganistán y la fragilidad del poder de Estados Unidos’ analiza el orden mundial actual en conversación con Vijay Prashad. No le tiembla el pulso al afirmar que el país norteamericano actúa como la mafia en la escena internacional porque no acepta que ningún pequeño país le desafíe. Y, si lo hace, se tendrá que atener a las consecuencias. Igual que un pequeño comerciante que no esté dispuesto a aceptar la extorsión de la mafia: lo amedrentan para mantener el respeto de los demás, pero ¿de dónde nace esa necesidad tan estadounidense de exhibir poderío para intimidar a todo el mundo?
Chomsky escribió su primer ensayo muy joven sobre la caída de Barcelona en la guerra civil española y el auge del fascismo en Europa un tema que, teniendo en cuenta las tendencias políticas en países como Italia o de Hungría y Polonia, pareciera que volviera a cobrar vigencia. Aunque no es un fatalista, sí cree que durante la Gran Depresión, la época en la que él se creció, la sociedad tenía perspectivas de que todo iba a ir a mejor. No como ahora, en un mundo donde vemos que cada vez más gente lleva una vida precaria, con trabajos cada vez peores, una ruptura entre lo que la gente desea y las políticas públicas que llevan a cabo los gobiernos y una concentración de poder que va en aumento. En unas décadas que han sido tan destructivas para los trabajadores, tanto a nivel de derechos como de rentas, y donde el neoliberalismo lo impregna todo cabría preguntarse si queda algo de compasión por el bienestar de la gente y no solo de las empresas: la industria de la energía recibe millones en subvenciones, las grandes tecnológicas se benefician de investigaciones financiadas con dinero público y los bancos obtienen rescates casi automáticamente cada vez que se hunden: “El sistema es que el público asume los riesgos, paga el coste y a las empresas se les permite quedarse con los beneficios y llevar a cabo ese sistema de marketing que transforma las ayudas públicas en beneficios privados en gran medida (…) Las empresas son básicamente marxistas vulgares. Están librando siempre una guerra de clases. Y quieren un estado fuerte que las defienda. Ellas saben que el mercado es destructivo y quieren que se las proteja del propio mercado”
Y frente a la tiranía de las grandes empresas, encontramos una izquierda atomizada, unos movimientos sociales debilitados y gente que se siente sola ante el mundo y las injusticias, pero, ¿si no es la calle quién va a ejercer de contrapoder contra los abusos?
